气味第七

草生五色，五色之变不可胜视；草生五味，五味之美不可胜极。[i]（此以草言者，木亦在其中矣。青、黄、赤、白、黑，五色之正也，然色有浅深间杂之异，故五色之变不可胜视；酸、辛、甘、苦、咸，五味之正也，然味有浓薄优劣之殊，故五味之美不可胜极。即此五色五味之变，已不可穷，而天地万物之化，又乌得而量哉！）[/i]嗜欲不同，各有所通。[i]（物性不齐，各有嗜欲，声色臭味，各有所宜，故各有所通也。）[/i]天食人以五气，地食人以五味。[i]（天以五气食人者，臊气入肝，焦气入心，香气入脾，腥气入肺，腐气入肾也；地以五味食人者，酸先入肝，苦先入心，甘先入脾，辛先入肺，咸先入肾也。清阳化气出乎天，浊阴成味出乎地，故天食人以气，地食人以味。此即天地之运，阳阴之化，而人形之所以成也。）[/i]五气入鼻，藏于心肺，上使五色修明，音声能彰。[i]（五气入鼻，由喉而藏于心肺，以达五脏。心气充则五色修明，肺气充则声音彰着，盖心主血，故华于面，肺主气，故发于声。）[/i]五味入口，藏于肠胃。味有所藏，以养五气；气和而生，津液相成，神乃自生。[i]（五味入口，由咽而藏于肠胃。胃藏五味，以养五脏之气，而化生津液以成精，精气充而神自生。人生之道，止于是耳。而其所以成之者，则在于天之气，地之味。气味之以于用者，则在乎药食之间而已。）[/i]

五味入胃，各走其所喜∶谷味酸，先走肝；谷味苦，先走心；谷味甘，先走脾；谷味辛，先走肺；谷味咸，先走肾。[i]（五脏嗜欲不同，各有所喜，故五味之走，亦各有先。然既有所先，必有所后，而生克佐使，五脏皆有相涉矣。）[/i]谷气津液已行，营卫大通，乃化糟粕，以次传下。[i]（谷气入于营卫，其糟粕之质，降为便溺，以次下传而出于大肠、膀胱之窍。）[/i]其精微者，先出于胃，之两焦，以溉五脏，别出两行，营卫之道。[i]（谷之精气，先出于胃，即中焦也，而后至上、下两焦，以溉五脏。之，至也。溉，灌注也。两行，言清者入营，营行脉中，浊者入卫，卫行脉外，故营主血而濡于内，卫主气而布于外，以分营、卫之道。）[/i]其大气之抟而不行者，积于胸中，出于肺，循喉咽，故呼则出，吸则入。[i]（大气，宗气也。抟，聚也。盖人有三气，营气出于中焦，卫气出于下焦，宗气积于上焦，出于肺，由喉咙而为呼吸出入，故膻中曰“气海”。）[/i]天地之精气，其大数常出三入一，故谷不入半日则气衰，一日则气少矣。[i]（人之呼吸，通天地之精气，以为吾身之真气。故真气者，所受于天，与谷气并而充身也。然天地之气，以吸而入，谷食之气，从呼而出，总计出入大数，则出者三分，入止一分，惟其出多入少，故半日不食，则谷化之气衰，一日不食，则谷化之气少矣。知气为吾身之宝，而得养气之玄者，可以语道矣。）[/i]谷之五味， 米甘，麻酸，大豆咸，麦苦，黄黍辛。[i]（ ，俗作“粳”。麻，芝麻也。大豆，黄、黑、青、白等豆，均称大豆。黍，糯小米也，可以酿酒、北人呼为黄米，又曰黍子。此五谷之味合五行者。 音庚。）[/i]果之五味，枣甘，李酸、栗咸，杏苦，桃辛。[i]（此五果之味合五行者。）[/i]畜之五味，牛甘、犬酸，猪咸，羊苦，鸡辛。[i]（此五畜之味合五行者。）[/i]菜之五味，葵甘，韭酸，藿咸，薤苦，葱辛。[i]（藿，大豆叶也。薤，野蒜也。薤似韭而无实。此五菜之味合五行者。薤，音械。）[/i]五色∶黄色宜甘，清色宜酸，黑色宜咸，赤色宜苦，白色宜辛。凡此五者，各有所宜，五宜所言五色者。[i]（此五色之合于五味者。）[/i]脾病者，宜食粳米饭、牛肉、枣、葵；[i]（此下言脏病所宜之味也。脾属土，甘入脾，故宜用此甘物。）[/i]心病者，宜食麦、羊肉、杏、薤；[i]（心属火，苦入心，故宜用此苦物。）[/i]肾病者，宜食大豆黄卷、猪肉、栗、藿；[i]（大豆黄卷，大豆芽也。肾属水，咸入肾，故宜用此咸物。）[/i]肝病者，宜食麻、犬肉、李、韭；[i]（肝属木，酸入肝，故宜用此酸物。）[/i]肺病者，宜食黄黍、鸡肉、桃、葱。[i]（肺属金，辛入肺，故宜用此辛物。此上五节，皆用本脏之味，以治本脏之病也。）[/i]五禁∶肝病禁辛，[i]（辛味属金，能克肝木。）[/i]心病禁咸，[i]（咸味属水，能克心火。）[/i]脾病禁酸，[i]（酸味属木，能克脾土。）[/i]肾病禁甘，[i]（甘味属土，能克肾水。）[/i]肺病禁苦。[i]（苦味属火，能克肺金。）[/i]肝色青，宜食甘，梗米饭、牛肉、枣、葵皆甘；[i]（此下言脏气所宜之味，即“肝苦急，急食甘以缓之”之意也。）[/i]心色赤，宜食酸，犬肉、麻、李、韭皆酸；[i]（心苦缓，急食酸以收之也。）[/i]脾色黄，宜食咸，大豆、豕肉、栗、藿皆咸；[i]（此乃调利机关之义也。肾为胃关，脾与胃合，故假咸柔 以利其关，关利而胃气乃行，胃行而脾气方化，故脾之宜味，与他脏不同，亦即“脾苦湿，急食苦以燥之”之意也。）[/i]肺色白，宜食苦，麦、羊肉、杏、薤皆苦；[i]（肺苦气上逆，急食苦以泄之。）[/i]肾色黑，宜食辛，黄黍、鸡肉、桃、葱皆辛。[i]（肾苦燥，急食辛以润之。开腠理，致津液以通气也。）[/i]五味入口，各有所走，各有所病∶酸走筋，多食之令人癃；咸走血，多食之令人渴；辛走气，多食之令人洞心；苦走骨，多食之令人变呕；甘走肉，多食之令人 心。盖谓酸入于胃，其气涩以收，上之两焦，弗能出入也。[i]（谓上、中二焦涩结不舒也。）[/i]不出即留于胃中，胃中和温，则下注膀胱，膀胱之胞薄以懦，得酸则缩，绻约而不通，水道不行，故癃。[i]（绻，不分也。约，束也。癃，小水不利也。味过于酸，则上之两焦弗能出入∶若留于胃中，则为吞酸等疾；若胃中温和不留，则下注膀胱，膀胱得酸则缩，故为癃也。胞者，如女子胞。胞移热于膀胱者，冲脉，任脉皆起于胞中也。胞，音包，皆指子宫为言也。此“膀胱之胞”者，因音抛，以溲脬为言也。盖胞音有二，而字则相同，特加“膀胱”二字，以明此非子宫，乃俗名“尿脬”也。）[/i]阴者，积筋之所终也，故酸入而走筋矣。[i]（阴者，阴器也。积筋者，宗筋之所聚也。肝主筋，其味酸，故内为膀胱之癃，而外走肝经之筋也。酸走筋，筋病无多食酸。）[/i]咸入于胃，其气上走中焦，注于脉，则血气走之。血与咸，相得则凝，凝则胃中汁注之，注之则胃中竭，竭则咽路焦，故舌本干而善渴。血脉者，中焦之道也，故咸入而走血矣。[i]（血为水化，咸亦属水，咸与血相得，故走注血脉。若味过于咸，则血凝而结，水液注之，则津竭而渴。然血脉必化于中焦，故咸入中焦而走血。咸走血，血病无多食咸。）[/i]辛入于胃，其气走于上焦。上焦者，受气而营诸阳者也。姜、韭之气熏之，营卫之气不时受之，久留心下，故洞心。辛与气俱行，故辛入而与汗俱出。[i]（洞心，透心若空也。营诸阳，营养阳分也。辛味属阳，故走上焦之气分。过于辛则开窍而散，故为洞心，为汗出。辛走气，气病无多食辛。）[/i]苦入于胃，五谷之气，皆不能胜苦。苦入下脘，三焦之道皆闭而不通，故变呕。齿者，骨之所终也，故苦入而走骨，故入而复出，知其走骨也。[i]（苦味性坚而沉，故走骨。味过于苦，则抑遏胃中阳气，不能运化，故五谷之气不能胜之。三焦之道闭而不通，所以入而复出，其变为呕。又如齿为骨之所终，苦通于骨，内不能受其气，复从口齿而出，正因其走骨也。苦走骨，骨病无多食苦。）[/i]甘入于胃，其气弱小，不能上至于上焦，而与谷留于胃中者，令人柔润者也。胃柔则缓，缓则虫动，虫动则令人 心，其气外通于肉，故甘走肉。[i]（甘性柔缓，故其气弱小，不能至于上焦。味过于甘，则与谷气留于胃中，令人柔润而缓。久则甘从湿化，致生诸虫。虫动于胃，甘缓于中，心当 矣。 ，闷也。甘入脾，脾主肉，故甘走肉。甘走肉，肉病无多食甘。）[/i]