熊胆
《全国中草药汇编》熊胆
| 拼音 | Xiónɡ Dǎn |
| 别名 | 狗熊胆、黑瞎子胆 |
| 来源 | 熊科动物黑熊Selenarctos thibetanus （G. Cuvier）、东北马熊Ursus arctos lasiotus Gray或棕熊Ursus arctos L.胆囊内的干燥胆汁。 |
| 性味 | 苦，寒。 |
| 功能主治 | 清热解毒，明目，止痉。用于小儿热盛惊风，癫痫，抽搐，黄疸；外用治痈肿，痔疮，目赤云翳。 |
| 用法用量 | 0.5～2分，多入丸散剂服；外用适量，研粉涂敷患处或用清水溶化后滴眼或外涂。 |
| 摘录 | 《全国中草药汇编》 |
《中药大辞典》熊胆
| 拼音 | Xiónɡ Dǎn |
| 出处 | 《药性论》 |
| 来源 | 为熊科动物黑熊或棕熊的胆囊。一般于冬季捕捉，捕获后，剖腹取胆，割时先将胆口扎紧，割取后小心剥去胆囊外附着的油脂，用木板夹扁，悬挂于通风处阴干，或置石灰缸中干燥。不宜晒干或烘干，以防腐臭。 |
| 原形态 | ①黑熊（《纲目》），又名：熊（《诗经》），猪熊（《尔雅翼》），狗熊（《广东新语》），黑瞎子、登仓、狗驼子。
体长1.5～1.7米，尾长10～16厘米，体重130～250公斤。身体肥大，头宽，吻部略短，耳大而圆，被长毛，颈侧毛尤长。四肢粗壮；5趾均有爪，前足爪长于后足爪；前足腕部肉垫和掌部肉垫相接，相接间有棕色短毛分隔；后足跖部肉垫肥厚，其内侧无距毛。全身被黑毛，毛基灰黑色，毛尖乌黑，绒毛灰黑色。面部毛近于棕黄色，下颏白色。胸部有一明显的新月形白斑。 栖于森林，有冬季睡眠习性。多白天活动，能直立行走，善爬树和游泳，多独居。全国大部分地区有分布，以东北及华北较多。 ②棕熊，又名：罴（《诗经》），黄熊（陆玑《诗疏》），猳罴（《尔雅》郭璞注），马熊（《尔雅翼》），人熊（《纲目》）。 体大，长约2米，肩高1米，体重200公斤左右。头圆而宽，吻长，鼻宽，耳大，肩部隆起。四肢粗大，5趾；前足爪较后足爪长，前足腕部的肉垫细小，后足跖部的肉垫宽厚，并在其内侧具距毛。尾短。全身为棕黑色，头部较浅，稍带褐色；腹面毛色比背部浅暗；四肢黑色；有些幼兽有一白色的环，自胸部向上延伸至颈背。 生活习性与上种相近。分布东北、华北和陕西、四川、云南、青海、新疆、甘肃等地。 以上两种动物的足掌（熊掌）、肉（熊肉）、筋（熊筋）、骨（熊骨）、脑（熊脑）、脂肪（熊脂）亦供药用，各详专条。 |
| 生境分部 | 主产云南、黑龙江、吉林。此外，贵州、四川、青海、西藏、新疆、甘肃、湖北、湖南、陕西、福建等地亦产。 |
| 性状 | 干燥胆囊呈长扁卵形，上部狭细，下部膨大，长10～20厘米，宽5～8厘米。表面灰黑色或棕黑色，显光泽，有皱褶，囊皮薄，迎光视之，上部常呈半透明。质坚硬，破开后，断面纤维性。囊内藏有干燥胆汁，习称"胆仁"，呈块状、颗粒状、粉末状或稠膏状。有光泽，颜色不一，金黄色透明光亮如琥珀，质松脆，味苦回甜者习称"金胆"或"铜胆"；黑色、质坚而脆或呈稠膏状者，习称"墨胆"或"铁胆"；黄绿色、光亮较差、质亦较脆者，习称"菜花胆"。气微清香或微腥，入口溶化，味极苦，清凉而不粘牙。以个大、胆仁金黄色、明亮、味苦回甜者为佳。以云南所产的"云胆"品质最优；黑龙江、吉林所产的"东胆"产量最大。 |
| 化学成分 | 主含胆汁酸类的碱金属盐，又含胆甾醇及胆色素。从黑熊胆中可得约20％的牛磺熊脱氧胆酸，此是熊胆主要成分，被水解则生中磺酸与熊脱氧胆酸。熊胆又含少量鹅脱氧胆酸及胆酸。熊脱氧胆酸为鹤脱氧胆酸的立体异构物，乃熊胆的特殊成分，可与它兽的胆相区别。 |
| 药理作用 | ①解痉作用
用小白鼠离体肠管，以乙酰胆碱造成的痉挛，研究了8个地区的熊胆以及野熊、野猪胆的解痉作用，其中以西藏产者解痉效力最强，其他地区所产黑熊胆及日本产琥珀色熊胆解痉效力也较强，解痉作用的主要成分是牛磺熊脱氧胆酸，其解痉原理与罂粟碱相似。 ②抗惊厥作用 熊脱氧胆酸钠对士的宁引起的小鼠中毒有解毒作用，与鹅脱氧胆酸钠及胆酸钠合用能增强其解毒作用。 ③对心脏的影响 云南墨胆之水溶液对离体蛙心少量兴奋，大量抑制。 |
| 鉴别 | 1．取胆仁少量，直火加热，只起泡而无腥气。
2．取胆仁置紫外光灯下观察，显黄白色荧光。 3．取胆仁约0．1g，加甲醇10ml加热溶解，放冷，过滤；滤液置水治上蒸干，加入20％氢氧化钠溶液5ml，于水浴中水解约5小时（注意补充散失水分），放冷；加盐酸呈酸性，加乙酸乙酯振摇提取2次，每次5ml，提取液浓缩至约5ml，作供试品溶液。另取熊脱氧胆酸1mg，加甲醇1ml溶解，作对照品溶液。采用薄层层析法，取上述两种溶液各10μl分别点于同一硅胶G板上，以异辛烷-异戊醚-冰醋酸-正丁醇-水（10：5：5：3：1）的上层液为展开剂，展跟18cm，取出，晾干；喷以30％硫酸溶液（v／v），于105度加热约10分钟，置紫外光灯（365nm）下检视，供试品在与对照品相应的位置上，显相同色斑。 |
| 炮制 | 去净皮膜，研成细末用。 |
| 性味 | 苦，寒。
①《唐本草》："味苦，寒。无毒。" ②《本草再新》："味甘，性寒，无毒。" |
| 归经 | 入肝、胆、睥、胃经。
①《纲目》："手少阴、厥阴，足阳明经。" ②《雷公炮制药性解》："入胆经。" ③《本草求真》："入心、肝，兼入脾、大肠。" |
| 功能主治 | 清热，镇痉，明目，杀虫。治热黄，暑泻，小儿惊痼，疳疾，蛔虫痛，目翳，喉痹，鼻蚀，疔痔恶疮。
①《药性论》："主小儿五疳，杀虫，治恶疮。" ②《唐本草》："疗时气热盛变为黄疸，暑月久利，疳匿心痛。" ③《日华子本草》："治疳疮，耳鼻疮，及诸疳疾。" ④《医学入门》："点眼去翳开盲。涂恶疮、痔瘘。" ⑤《纲目》："退热，清心，平肝，明目去翳，杀蛔、蛲虫。" ⑥《本草述》："治喉痹。" ⑦《本草求原》："治蓄血，血淋。" ⑧《随息居饮食谱》："治疔疽。" |
| 用法用量 | 内服：入丸、散，0.5～1分。外用：研末调敷或点眼。 |
| 注意 | ①《药性论》："恶防己、地黄。"
②《本经逢原》："凡实热之证，用之咸宜，苟涉虚象，便当严禁。" |
| 复方 | ①治小儿惊痫瘈疭：熊胆二大豆许，和乳汁及竹沥服。并得去心中诞。（《食疗本草》）
②治小儿一切疳疾，心腹虚胀，爱食泥土，四肢壮热：熊胆一钱（研），麝香半钱（研），壁宫一枚（去头、足、尾，面裹煨熟，研），黄连（去须，取末）一钱。上同研极细，以蟾酥和丸，黍米大。每服五丸，米汤送下。量大小加减，无时。（《小儿卫生总微论方》熊胆麝香丸） ③治疳羸瘦：熊胆、使君子仁各等分。研细，放入瓷器中，蒸熔，宿蒸饼，就丸麻子大。米饮送下二十丸，无时。（《小儿卫生总微论方》熊胆丸） ④治小儿奶疳黄瘦，体热心烦：熊胆一分，青黛半两，蟾酥半两，黄连末半两，牛黄一分。上药，都研如粉，以猪胆汁和丸，如绿豆大。每服以粥饮下五丸，日三服，量儿大小，加减服之。（《圣惠方》） ⑤治蛔心痛：熊胆如大豆，和水服。（《外台》） ⑥治目赤障翳：熊胆少许。化开，入冰片一、二片，铜器点之。或泪痒，加生姜粉些须。（《齐东野语》熊胆丸） ⑦治五痔十年不瘥：涂熊胆，取瘥止。（《千金方》） ⑧治风虫牙痛：熊胆三钱，片脑四分。上为末，用猪胆汁调搽患处。（《摄生众妙方》） ⑨治小儿疳疮蚀鼻：熊胆半分。以汤化，调涂于鼻中。（《圣惠方》） |
| 各家论述 | 《本草经疏》："熊胆气味与象胆同，其所主亦相似。""凡胆皆极苦寒，而能走肝、胆二经，泻有余之热。小儿疳积，多致目内生翳障者，以肝、脾二脏邪热壅滞，则二脏之气血日虚、闭塞日甚故也。用此泻肝、胆、脾家之热，则内邪清而外障去矣。如不因疳证而目生翳障，及痘后蒙闭者，多因肝、肾两虚，宜滋阴、养血、清热为急，诸胆皆不得用。" |
| 摘录 | 《中药大辞典》 |
《中华本草》熊胆
| 拼音 | Xiónɡ Dǎn |
| 英文名 | Bear Gall, Gall of Selenarctos thibetanus Cuvier Asiatic Black Bear,Gall of Ursus arctos Linnaeus Brown Bear |
| 别名 | 黑熊、熊、猪熊、狗熊、黑瞎子、登仓、狗驼子、罴、黄熊、豭罴、马熊、人熊 |
| 出处 | 出自《 药性论》；1.《本草图经》：熊胆阴干用，然亦多伪。欲试之，取粟颗许，滴水中，一道若线不散者为真。2.《纲目》：按钱乙云，熊胆佳者通明，每以米粒点水中，运转如飞者良，余胆亦转，但缓耳。 |
| 来源 | 药材基源：为熊科动物黑熊及棕熊的胆囊。 拉丁植物动物矿物名：1.Selenarctos thibetanus G.Cuvier2.Ursus arctos Linnaeus. 采收和储藏：胆囊取出后，要将胆囊管口扎紧，剥去胆囊外附着的油脂，用木板夹扁，置通风处阴干，或置石灰缸中干燥。我国已能人工活取熊胆汁，通过手术造成熊胆囊瘘管，定期接取胆汁，并净胆汁制成熊胆粉以供药用。 |
| 原形态 | 1.黑熊，体形较大，长1.5-1.7m，体重约150kg。头部宽圆。吻部短而尖；鼻端裸露，眼小；耳较长且被有长毛，伸出头顶两侧。颈部短粗，两侧毛特别长。胸部有一倒人字形白斑。尾很短。毛较一致漆黑色，有光泽。四肢粗健，前后足均具5趾，前足腕垫宽大与掌垫相连，后足跖垫亦宽大且肥厚，前宽后窄，内侧中部无毛间隔。具爪。除其鼻面部棕色、下颌白色、倒人字白斑外，全身均为黑色并带有光泽。 2.棕熊，体形较大，长约2m，重200-300kg。头阔而圆，吻部较长鼻也较阔，其端裸出，略侧扁。耳小，能动，内外被毛。肩端隆起，腰粗壮，尾短。四肢粗壮，前后足均具5趾，前足的爪长于后足。爪侧扁而弯曲，呈暗褐色。全身为黑棕色，或近黑色以至很淡的银灰色、棕黄色或棕红色。成体胸部无白色斑纹。 |
| 生境分部 | 生态环境：1.栖息于混交林或阔叶林中。一般居于山上的石洞或大 树洞中，有冬眠习性，夏、冬季有垂直直适移现象。白天活动，视觉较差，善爬树，熊游泳力强。杂食性，但以植物为主。 2.栖息于广阔叶林、针叶林或混交林中有中。有冬眠习性，杂食以植物为主。 资源分布：1.分布极广泛东北、华北、西南、华南及陕西、甘肃、青海、安徽、浙江、江西、福建、台湾、西藏等地均有分布。 2.分布于东北及甘肃、青海、新疆、四川、贵州、西藏等地。 |
| 栽培 | 生活习性，熊为森林中的大型动物，性孤癖不成群，常有单独在森林中栖息和活动。昼行性，善于游泳、爬树，能直立行走，属于半冬眠动物，遇到干扰时可立即解除冬睡而外出活动。杂食性，主要以植物嫩芽、嫩草及各种野果为食，尤喜食蜂蜜。熊的视觉较差，但嗅觉和听觉发达，从体型上看，寒冷地区的熊体型大，皮脂肥厚，热带地区的熊体型小。 养殖技术，熊是季节性发情的动物，每年5-8月为发情交配季节。妊娠期约210-220天，一般在12月末至翌年2月间产仔每胎产1-3仔雌熊性成熟年龄为3-3.5岁，雄熊为4岁左右。当前，养熊方式有笼养、圈养、室养等。成年熊类多为单养，幼年熊类可以集体饲养。我国养熊业历史悠久，特别对能的驯化更积思了丰富的经验。在繁殖技术上，使熊不但可在人工饲养条件下，通过自然交酸而获得后代，还可通过人工授精繁殖后裔。 饲养管理，我国的养熊业基本上可分为控制饲养和驯化放牧两种类型。控制饲养包括笼养、圈养和室养等，全部靠人工饲喂，限制在一定范围内活动，用于活取胆汁的熊皆为此种方式。驯化放牧则用于幼熊生长发育时期或大群饲养以获取更多的产品时，要求有广大的牧场以供熊群运动、采食、饱水等，也需人工供给一定量的饲料，一般以玉米粉、豆饼粉、麦麸、高梁粉等作为精料，经熟制后投喂，并适当搭配动物性饲料、青绿多汁饲料、矿物质和多种维生素。 |
| 性状 | 性状鉴别，本品呈长扁卵形，上部狭细，下部膨大成囊状，长10-20cm，宽5-10cm。表面黑色、棕黑色或黄棕色，显光泽，微有皱折。囊内有干燥的胆汁，习称“胆仁呈块状、颗粒状或粉状，金黄色，透明如琥珀，有光泽，质松脆者习称“金胆”或“铜胆”；黑色，质坚脆或呈稠膏状者习称“墨胆”或“铁胆”；黄绿色，光泽较差，质脆者称“菜花胆”。气清香，味极苦，有粘舌感。以个大、畅通薄、胆仁金黄明亮、质松脆者为佳。 |
| 化学成分 | 主含胆汁酸类的碱金属盐，又含胆甾醇及胆色素。从黑熊胆中可得约20%的牛磺脱氧胆酸（turo-ursodesoxycholic acid），此是熊胆主要成分，被水解则生成牛磺酸（taurine）与熊脱氧胆酸（ursidesoxycholic acid）。熊胆又含少量鹅脱氧胆酸（chenodesoxycholic acid）及胆酸（cholic acid）。熊脱氧胆酸为鹅脱氧胆酸的立体异构物，乃熊胆的特殊成分，可与其他盖的胆相区别。 |
| 药理作用 | 1.解痉作用：用小白鼠离体肠管，以乙酰胆碱造成的痉挛，研究了8个地区的熊胆以及野熊、野猪胆的解痉作用，其中以西藏产者解痉效力最强，其他地区所产黑熊胆及日本产琥珀色熊胆解痉效力也较强，解痉作用的主要成分是牛磺熊脱氧胆酸，其解痉原理与罂粟碱相似。 2.抗惊厥作用：熊脱氧胆酸钠 Na-ursodesoxycholate对士的宁引起的小鼠中毒有解毒作用，与鹅脱氧胆酸钠及胆酸钠合用能增强其解毒作用。 3.对心脏的影响：云南墨胆之水溶液对离体蛙心少量兴奋，大量抑制。 4.利胆作用：在猪肝的灌流实验中，胆酸使胆汁流量比对照组增加5倍，但去氧胆酸静注和熊去氧胆酸口服，对胆瘘鼠的胆汁酸增加量没有影响。 5.其它作用：熊胆粉液、天然熊胆液灌胃50mg/kg或100mg/kg，对松节油致热兔有一定的作用；熊胆1：10浓度对流感嗜血杆菌、大肠杆菌、肺炎球菌、甲型链球菌、绿脓假单胞菌、卡他奈瑟菌等均有抑制作用。 |
| 毒性 | 毒性：熊胆腹腔注射及灌胃，对小鼠的LD50分别为1165mg/kg及8600mg/kg。 |
| 鉴别 | 理化鉴别（1）取胆仁少许投入水中可在水面盘旋而逐渐溶解，显黄色线状下沉容器底而不扩散；另取胆汁碎末用火烧之，则起泡而无腥气。 （2）取胆仁粉末在紫外光灯下应显黄白色荧光，而不应显棕黄色劳光；另取粉末溶于7%冰醋酸溶液中溶液不应显浅昨色乳浊荧光（与牛、羊胆区别）（3）薄层色谱，取胆仁加甲醇温热溶解，放冷9滤过，滤液浓缩近于，加20%氢氧化钠水解，放冷，加盐酸至Ph2-3，以乙酸乙酯萃取作供试液，取熊脱氧胆酸制成对照品溶液，吸取两溶液点于同一硅胶G板上，用异辛烷-乙醚-冰醋酸-正丁醇-水（10：5：5：3：1）上层液展开，喷30%硫酸，105℃干燥10min显色，样品液色谱在与对照口液色色谱的相应位置上，有相同颜色的斑点。 |
| 炮制 | 去净皮膜，研成细末用。 |
| 性味 | 味苦；性寒 |
| 归经 | 肝；胆；心；胃经 |
| 功能主治 | 清热解毒；平肝明目；杀虫止血。主湿热黄疸；暑湿泻痢；热病惊痫；目赤翳障；喉痹；鼻蚀；疔疮；痔漏；疳疾；蛔虫，多种出血 |
| 用法用量 | 内服：入丸散，0.2-0.5g。外用：适量，研末调敷或点眼。 |
| 注意 | 虚证禁服。 |
| 复方 | ①治小儿惊痫：熊胆二大豆许，和乳汁及竹沥服。并得去心中涎。(《食疗本草》)②治小儿一切疳疾，心腹虚胀，爱食泥土，四肢壮热：熊胆一钱(研)，麝香半钱(研)，壁宫一枚(去头、足、尾，面裹煨熟，研)，黄连(去须，取末)一钱。上同研极细，以蟾酥和丸，黍米大。每服五丸，米汤送下。量大小加减，无时。(《小儿卫生总微论方》熊胆麝香丸)③治疳羸瘦：熊胆、使君子仁各等分。研细，放人瓷器中，蒸熔，宿蒸饼，就丸麻子大。米饮送下二十丸，无时。(《小儿卫生总微论方》熊胆丸)④治小儿奶疳，黄瘦体热心烦：熊胆一分，青黛半两，蟾酥半两，黄连末半两，牛黄一分。上药，都研如粉，以猪胆汁和丸，如绿豆大。每服以粥饮下五丸，日三服，量儿大小，加减服之。(《圣惠方》)⑤治蛔心痛：熊胆如大豆，和水服。(《外台》)⑥治目赤障翳：熊胆少许。化开，入冰片一、二片，铜器点之。或泪痒，加生姜粉些须。(《齐东野语》熊胆丸)⑦治五痔十年不瘥：涂熊胆，取瘥止。(《千金方》)⑧治风虫牙痛：熊胆三钱，片脑四分。上为末，用猪胆汁调搽患处。(《摄生众妙方》)⑨治小儿府疮蚀鼻：熊胆半分。以汤化，调涂于鼻中。(《圣惠方》) |
| 各家论述 | 1.《本草经疏》：熊胆气味与象胆同，其所主亦相似。凡胆皆极苦寒，而能走肝、胆二经，泻有余之热。小儿疳积，多致目内生翳障者，以肝、脾二脏邪热壅滞，则二脏之气血日虚、闭塞日甚故也。用此泻肝、胆、脾家之热，则内邪清而外障去矣。如不因疳证而目生翳障，及痘后蒙闭者，多因肝、肾两虚，宜滋阴、养血、清热为急，诸胆皆不得用。 2.《药性论》：主小儿五疳，杀虫，治恶疮。 3.《唐本草》：疗时时气热盛变为黄疸，暑月久利，心痛。 4.《日华子本草》：治疳疮，真鼻疮，及诸疳疾。 5.《医学入门》：点眼去翳开盲。涂恶疮、痔瘘。 6.《纲目》：退热，清心，平肝，明目去翳，杀蛔、蛲虫。 7.《本草述》：治喉痹。 8.《本草求原》：治蓄血，血淋。 9.《随息居饮食谱》：治疗疽。 |
| 摘录 | 《中华本草》 |
《雷公炮制药性解》：禽兽部 >> 熊胆
味苦，性寒无毒，入胆经。主时气热盛，变为黄胆，小儿风痰壅寒，惊痫疳？，杀虫散毒，可敷恶疮及痔。入水分尘，如练不散者真，恶防己地黄。
按∶熊胆入胆，从其类也，清火定惊之功，较胜诸胆。
雷公云∶凡收得后炼就器中安，每一斤熊胆，入生椒十四个，炼去滓，并椒入瓶中心，任用之。
《本草求真》：泻热 >> 熊胆
（兽）凉心平肝
熊胆（专入心肝。兼入脾大肠）。味苦性寒无毒。功专凉心平肝。惟其凉心。所以能治心痛疰忤热邪等症。惟其平肝。所以能治目赤翳障。恶疮痔漏等症。且能入脾而治黄胆湿邪。入大肠而治久痢疳 湿热。并治小儿风痰壅塞。发作惊痫。要皆除热凉血。而病自愈耳。凡此只可作丸。勿煎汤。通明者佳。（但以米粒之多点水出。运转如飞者良。）性善辟尘。扑尘水上。投胆少许。则尘豁然而开。又取少许。研滴水中。挂如线，直至水底不散者真。
《本草新编》：熊胆
熊胆，味极苦。治男妇时气热蒸，变为黄胆，疗小儿风痰壅塞，发出惊痫。驱五疳杀虫，敷恶疮散毒。痔漏涂之，立建奇功。此物至寒，能退大热，可一用，而不可再用者也。存之以治火热而兼湿病者。
熊胆必取人熊者始佳，人熊之胆长八寸，余胆不过长五、六寸耳。
昔舍下演戏，邻人陈姓子年十三，侧楼观看，与同伴揪跌，误从楼遮阳堕下石板，仅闻一声，急视之，则两目反张出血，鼻口耳皆振出血。其父抱归，尚有微气。有人云得熊胆酒服可治。余取家藏熊胆五分，研碎，调陈酒一大碗灌下，少顷即苏。次日，跳跃如初。至今未明其义。然亲试目击，因录之以俟识者也。（金孝芑识）
《本经逢原》：兽部 >> 熊胆
苦寒无毒。试法取少许研滴水中，挂下如线直至水底不散者为真。
发明 熊胆苦入心，寒胜热，手少阴、足厥阴药也。其性洁不染尘，故能清心平肝。为时气热盛变为黄胆之要药。又能杀虫，明目，除翳瘴疳痔，虫牙，蛔痛，小儿惊痫螈 ，以竹沥化豆大许服之，去心中涎。痔疮赤肿水化点之即消。凡实热之证用之咸宜，苟涉虚家便当严禁。
《本草从新》：原禽类 水禽类 林禽类 畜类 兽类 鼠类 >> 熊胆
泻热．
苦寒．凉心平肝明目．杀虫．治惊痫五痔．（涂之取瘥．）实热则宜．虚家当戒．通明者佳．（性善辟尘、扑尘水上、投胆米许、即开．）肉、补虚羸；掌，御风寒．又益气力．
《得配本草》：兽部（兽类十七种） >> 熊胆
恶防己、地黄。
苦，寒。入手少阴、厥阴经。凉心平肝，为眼障疳虫之要药，并治黄胆惊痫。得片脑，拌猪胆汁，涂十年肠风痔 ，并搽风虫牙痛。拌使君子，蒸研为丸，治诸疳羸瘦。
点水运转如飞者良。研用，或蒸熟溶化用。
《本草便读》：兽类 >> 熊胆
熊胆（图缺）
性本苦寒．功归肝胆．退热邪而明目．耳疳鼻蚀并相宜．搽痔漏与诸虫．惊痫牙疼悉主治．（熊胆．熊之种类甚多．胆之真伪不一．据云此胆善辟尘．试以净水一盏．尘幕其上．投胆少许．其尘豁然而开者良．苦寒无毒．清心肝胆之热．善治目．能杀虫治痔．与夫耳疳鼻蚀等证．皆外用为功．无非取苦寒凉润之力耳．）